Anagrammes

Des amis me montraient hier un livre assez remarquable sur les anagrammes : Anagrammes renversantes, ou le sens caché du monde d'Etienne Klein et Jacques Perry-Salkow.
C'est l'art d'inverser les lettres d'un mot ou de plusieurs pour en composer un autre ou des autres.
Ainsi Aimer donne Marie, ou maire.
Aube : beau.
Police : picole.
Soigneur : guérison.
Albert Einstein : rien n'est établi.
Le commandant Cousteau : tout commença dans l'eau.
Le Marquis de Sade : démasqua le désir.
La crise économique : le scénario comique.
Centrales nucléaires : les cancers et la ruine.

Il en existe même en anglais, qui en seraient friands, ainsi :
The German soldiers : Hitler's men are dogs (créé lors de seconde guerre mondiale)

Ce qui est bien sur étonnant c'est la relation de sens. Ce livre en contient des succulents.