Membres

mercredi 25 juin 2008

Voûtes







Avez-vous déjà pensé aux différents sens du mot voûte?
Une voûte dans une église bien sur, avoir le dos voûté, être envoûté...
A quoi cela vous fait-il penser? A une idée de protection sans doute.
Voûte vient d'une racine indo-européenne "wel" qui veut dire rouler.
En grec "eluein" signifie rouler, s'envelopper dans. En latin "volvere" a le même sens.
Ce qui a donné : volute (bande roulée en spirale du chapiteau ionique), volumen (rouleau de papyrus), volume, volubile (qui tourne vite), devolutio (abandon), evolutio (déroulement), involvere (enveloppe), revolvere, révolution, etc..
En allemand "walzer" valse. En dérivent aussi val, vallon, vallée, avaler, dévaler, ravaler...
Et révolte, voltiger, désinvolte, révolver. Hélice, hélicoptère (du grec eluein)...
Mot très riche, qui révèle à mon sens une certaine sensualité.
En architecture il y a les voûtes en berceau, dans lesquelles on peut se sentir envoûté, en tout cas qui donnent bien ce sentiment de protection et de douceur, comme un berceau...

3 commentaires:

philippe a dit…

Voûte plantaire et voûte étoilé

soisic a dit…

Envoûtâmes (passé simple)
c'est joli non ?

martine a dit…

Soisic, ce verbe envoûter me plaît bien mais je ne savais comment en parler...
Tu as raison, le conjuguer au passé simple est magique. Si les âmes s'y mettent... sourires !
Bravo, tu m'as aidée à mettre un simple mot !