Membres

mercredi 3 décembre 2008

Evêque

Le mot évêque vient d'une racine indo-européenne "skep-, skop-" qui signifie regarder.
En grec skeptesthaï signifie considérer, d'où skeptikos : qui observe, réfléchit (et n'affirme rien); skopein : observer; skopos : observatoire; episkopein : inspecter; episkopos : inspecteur puis évêque; skopelos : lieu d'où l'on peut observer, rocher élévé.

C'est étonnant de découvrir qu'un évêque c'est quelqu'un qui observe. Si tous les enseignements insistent sur le simple fait de voir ce qui est, d'observer, et de s'observer, nul doute que ce devait être le sens premier de ce mot.
Par la suite on ne voit plus qu'une hiérarchisation de l'église avec archevêque, épiscopat...

Intéressant de voir que le mot sceptique est celui qui observe, qui réfléchit, donc quelqu'un qui ne croit pas aveuglement. C'est une attitude plus adulte en fait.

On retrouve bien sur tous les mots en scope : cinémascope, microscope, périscope, radioscopie, etc...

2 commentaires:

fish-fish a dit…

Oui ça fait du bien .

soisic a dit…

pourquoi pas un peu d'humour :
"le scepticisme commence quand,assis dans une église entre un flic et une bonne soeur ,vous constatez que votre portefeuille a disparu" C Bowles .