Membres

samedi 1 mars 2008

FEMME


Le mot femme vient d'une racine indo-européenne "dhé" qui veut dire téter.

En grec, "thêlé" signifie bout de sein.

En latin "femina" a donné femme et femelle qui signifie à l'origine : qui allaite. Cela a donné "fellare" en latin : allaiter et "fellibris" : nourrisson. Puis "feta" : pleine, grosse, d'où foetus qui signifiait à l'origine : grossesse, action de mettre bas, petit d'un animal (faon). Cela a donné aussi "fecundus" : fécond. Enfin "felix" : qui produit des fruits, heureux, d'où félicité.
On y relie aussi "fenum" : produit du pré qui a donné foin, fenil, fenaison, fane, faneur.

Symboliquement la femme est complètement liée à l'idée de nourrir et de féconder, donc de donner la vie et de l'entretenir.

"Mettre bas", comme on dit, nous relie à la terre (au foin), et semble un acte d'humilité, qui nous conduit au mot homme (mais c'est une autre histoire!).


La photo vient du très beau site d'une photographe canadienne : Soniajam.

4 commentaires:

martine a dit…

Donner à la terre un petit d'Homme ! Plus bel acte de vie, d'amour, de partage et de don de soi.
Je ne pouvais pas passer sous silence ce qui me vient des entrailles et du coeur.
Merci, cette photo est somptueuse.

Anonyme a dit…

Oui je trouve aussi, et d'ailleurs elle est faite par une femme.
Yannick

Anonyme a dit…

c'est quelque peu réducteur, même si c'est une facette vraie de la femme .... elle est aussi bien d'autres choses ... et heureusement pour les femmes qui ne veulent ou ne peuvent mettre au monde et nourrir

martine a dit…

La femme est un diamant à mille facettes en effet, et heureusement...
Mais ces images d'enfantement ne sont pas réductrices du tout, et bien au contraire ; bcp de respect cependant pour toutes les autres qui ne sont, ou ne peuvent être dans ce registre là !
Qu'elles nous pardonnent ces envolées qui peuvent peut être heurter ; merci de nous le rappeler.