Membres

lundi 21 avril 2008

LES P'TITS MOTS JOLIS

Les mots : manoir, maison, masure, viennent du latin "manere", "mansus", qui signifie : demeurer, séjourner; "mansio" : le fait de rester. Et par suite "immanere" : rester dans, qui a donné immanent; "permanere" : rester jusqu'au bout, qui a donné permanent; "remanere" : rester en arrière, qui a donné rémanent.
Manoir a donné manant qui signifie habitant (avant de prendre une connotation péjorative). Un manoir, une demeure donne une idée de plus grande stabilité, de plus grand espace, de noblesse. Manoir a aussi donné ménage, qui a pris plusieurs sens (objets domestiques, vie en commun d'un couple, puis nettoyage...), et donc ménager (ère), aménager, déménager, emménager.

Le mot demeure vient du latin "mora" qui signifie retard, et "morari" : s'attarder, rester. Cela a donné le mot moratoire.
Il reste quelques expressions : "il n'y a pas péril en la demeure", "mettre en demeure", "être en demeure".

Mais au delà du latin, on trouve la racine indo-européenne "Ma", qui est d'une richesse extraordinaire. J'y reviendrais.

Aucun commentaire: