Chaîne

Chaîne, catena en latin, vient de la racine indo-européenne kat qui signifie lier.
Catena a donné cadenas, et cadène (dans le langage bateau), caténaire.
Ce qui est étonnant c'est le sens opposé que peut avoir ce mot : à la fois relier et à la fois entraver.
Un chaîne est une suite d'anneaux.
Anneau vient de annus qui signifie cercle, mais aussi an, année, c'est à dire ce qui revient, ce qui tourne autour, cela viendrait de la racine indo-européenne at qui signifie aller, année.
Lier, relier vient du latin religare, qui a donné religion comme chacun sait.

On peut dire que le risque d'être lié, relié, c'est d'être enchaîné. C'est très paradoxal. Le désir d'être en lien et le désir fondamental d'être libre se côtoient, comme le désir d'appartenance ou de se donner.
L'anneau de mariage symbolise le lien du couple, mais combien de personnes portent aussi des colliers, des chaînettes, des bracelets, des boucles, qui outre l'aspect "décoratif" représentent quand même des chaînes.
Est-ce qu'une chaîne rassure?
Pour les prisonniers enchaînés, certainement pas, elle représente la privation de la liberté.
A l'inverse on parle de chaîne humaine ce qui signifie une relation de liens dans un même but, dans laquelle les gens se tiennent.
Dans le sens de réseau (de toile, de filet), on utilise le mot chaîne pour parler de la télévision, qui est un moyen excellent d'enchaîner les spectateurs.
En bref on peut être enchaîné sans même s'en apercevoir.