Membres

Affichage des articles dont le libellé est Voyage au japon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Voyage au japon. Afficher tous les articles

lundi 14 décembre 2009

Cheminer

Au début c'est riant, coloré, accueillant, superbe.
Les quelques marches nous invitent au départ.
Le panneau qui nous indique que le but est atteint.

De là où nous sommes,
on peut contempler de là où l'on vient

D'en bas, c'est ce que l'on voit.
Entre temps il y a eu tout ce chemin.
Qui pourra se retourner d'assez haut?

Le mont Fuji est sacré pour les Japonais.
Forme parfaite et symbolique,
pointant vers le ciel.

vendredi 16 octobre 2009

Spirituali...thé



Dans un jardin japonais on peut trouver une maison de thé.
Elle est sobre et cachée, évoquant un endroit calme où l'on se retire pour s'intérioriser, comme un ermitage dans la nature.
On y accéde par des dalles de pierre (appelées pas japonais), disposées inégalement comme des pierres tombées du ciel, ce qui suscite la lenteur et l'attention.
On se déchausse et on entre en baissant la tête, car la porte est basse, ce qui est une marque d'humilité. Puis on s'agenouille.

La cérémonie du thé n'a pas pour but de se désaltérer. C'est un rituel codifié où la personne qui le pratique s'est engagée auprès d'un maître. Cela demande une attention extrème, et des années de pratique.
Le fait d'assister à cette cérémonie demande aussi de l'attention, car on va être servi et saisir le bol d'une certaine manière.

Tous les objets sont des oeuvres d'art, ont une place précise, conférant un sens de l'esthétique qui appelle le silence.
Du jardinier au charpentier, de la maîtresse de thé au potier, du dessin du kimono au tailleur de bambou, rien n'est laissé au hasard, et tout concourt à un seul but : l'attention intérieure, l'oubli de soi dans une réalisation parfaite.

jeudi 15 octobre 2009

intérieur - extérieur



Le jardin japonais obéit à des régles complexes. Il s'agit d'imiter la nature tout en la dépouillant
L'aspect que l'on pourrait qualifier d'esthétique est primordial.
Le but est d'apaiser l'esprit.
Certains jardins sont conçus pour être vus sans bouger, notamment les jardins zen ou jardins secs (sans eau).
On s'asseoit dans la galerie, lien entre intérieur et extérieur. Lien symbolique bien sur.
Mais certaines maisons japonaises sont conçues dans cet esprit, à savoir, lorsque l'on fait coulisser le panneau, s'ouvre un paysage complet, source de contemplation.
La photo du haut vient d'un petit temple. Le rond représente le ciel. Un peu avant dans une autre pièce, l'ouverture est carrée, c'est à dire la terre. Le ciel et la terre sont immenses, l'homme est tout petit. Cette symbolique se retrouve dans la peinture traditionnelle, l'ikebana...

mercredi 14 octobre 2009

Villa Katsura



Parmi les endroits célèbres à Kyoto, il y a la fameuse villa Katsura.
Son architecture qui date de l'époque d'Henri IV (1605), inspira des architectes modernes parmi les plus connus.
Le lieu était réputé à l'époque pour contempler la lune, non loin de la rivère Katsura. Les dignitaires se retrouvaient en particulier sur une terrasse spéciale!

La visite est contrôlée et il faut en faire la demande à l'avance. Les photos sont interdites. En effet, il y a quelques années, quelqu'un qui prenait une photo est tombé dans l'eau. Depuis ce n'est plus possible. Ainsi nous sommes en groupe avec un guide et un gardien.

Je découvrais cet ensemble comprenant plusieurs bâtiments, un grand plan d'eau, un parc, une maison de thé, etc...
Je connaissais déjà quelques points de vue remarquables à travers les livres. Alors y étant, je ne voulais rien rater, en profiter autant que possible, fixer dans ma mémoire ces lieux si longtemps désirés. Et bien sur je me suis vite trouvé le dernier du groupe.
Le guide principal donnait des explications à la dizaine de japonais devant moi. N'y comprenant rien, et pour cause, je lambinais derrière.
Le gardien du groupe me repéra vite et me faisait signe de suivre un peu plus vite. Une fois, deux fois, trois fois... Le pauvre s'énervait un peu, et je tentais de lui expliquer que c'était un lieu unique, si beau, que je ne pouvais pas ne pas prendre le temps de l'apprécier à sa juste valeur.
Et puis il y a des lieux où quelques personnes en train de parler sont une offense au créateur de l'endroit, alors j'attendais qu'elles disparaissent...

mardi 13 octobre 2009

Perdu dans la beauté



Lors de ce séjour à Kyoto, pour découvrir les jardins japonais, je voulais avant tout prendre le temps.
C'est comme un musée. Lorsque vous regardez une oeuvre, elle est là devant vous, vous en profitez, vous vous nourrissez. Dès que vous tournerez la tête, elle n'existera plus. Seul le souvenir. Combien de temps faut-il rester alors pour tuer le désir qui vous a attiré là?

C'est la première fois, c'est la dernière fois.
On n'est jamais sur qu'il y aura une prochaine fois.

Je prenais donc du temps. J'essayais différents points de vue. Une fois qu'un certain chemin était parcouru, je n'y reviendrais plus.
Certains jardins se découvrent d'un seul regard, d'autres sont un cheminement à travers différents espaces. Les jardins zen, secs, appellent au vide, et donc à l'arrêt méditatif. Les jardins avec un circuit offrent des points de vue, des pauses très étudiées, c'est une marche dans la beauté qui s'offre au regard mais qu'il ne peut saisir.

Une fois, passant d'espace en espace, regardant attentivement, puis prenant des photos, je fus finalement pris moi même par ce jardin. Au centre était une maison avec une salle de méditation, mais inaccessible, donnant sur un bassin, traversé par des pas en pierres, où l'ombre et la lumière se jouaient du visiteur.
De découverte en découverte, de sensation en sensation, le mental se tait. Le jardin fait son oeuvre.
Toujours est-il que sans m'en rendre compte je fus bientôt le dernier à rester à force de me faire doubler par les uns et les autres. Je m'approchais de la sortie, pour découvrir que la porte était close. Je revenais en arrière, pensant trouver encore quelques visiteurs. Non, j'étais le dernier et j'étais enfermé.
Je m'approchais de la maison où j'entendis du bruit. Il y avait un accés par derrière, beaucoup moins agréable à l'oeil. Je franchis l'entrée, appela, et soudain je me suis trouvé face à un moine, en tout cas habillé comme tel, qui devait vivre ici en famille, et pas seulement dans le calme d'après les sons de voix... Quelle ne fut pas sa surprise de me voir dans l'entrée! Je lui expliquais en anglais ce qu'il m'était arrivé. Je sentis qu'il reprenait tout à coup son statut de moine, responsable du lieu, quittant celui de père de famille, pour m'accompagner vers la sortie.
J'avais du, sans le vouloir, pénétrer dans son intimité, ce qui au Japon, n'est pas dans les convenances, surtout de la part d'un étranger.
Vérifiant ma montre je n'avais pas dépassé l'heure de visite...

Quel jardin magnifique!

jeudi 7 mai 2009

Ryokan


Au Japon, on loge généralement dasn un ryokan. C'est une auberge, à l'aspect souvent familial, qui nous met tout de suite dans l'ambiance traditionnelle.
On se déchausse avant d'entrer, et l'on met des sandales imitation paille.
Il y a un petit jardin au centre qui se veut dans le style du pays. Son élégance dépend du savoir faire de celui qui l'a créé. Mais on peut avoir de bonnes surprises.
La chambre est revêtu de nattes ou de tatamis, sur lesquels on dépliera le futon. En général il y a une deuxième partie qui donne sur l'extérieur, comme une terrasse ou véranda, et où l'on peut s'asseoir pour lire tranquillement.
On trouve aussi une table basse avec le thé qui est servi régulièrement.
Un intérieur dépouillé, simple, fait pour vivre par terre.
Il y a un kimono, une sorte de grande robe de chambre, que l'on peut mettre pour aller prendre son bain.
Les cloisons sont coulissantes, cadre de bois et papier, ou verre, glissant sur une rainure en bois.
Rien que ce bruit nouveau nous confirme que l'on est dans un lieu inhabituel.
Cela ne fait pas du tout hôtel, mais donne plutôt un aspect monacal.

mardi 5 mai 2009

Au pays du soleil levant


Je ne sais plus quand je suis tombé amoureux des jardins japonais. J'étais étudiant, mais quel a été le déclic? Je ne sais plus. J'ai commencé à acheter des livres.
Aller voir les jardins japonais de Kyoto était comme un rêve. Il se trouve que les circonstances ont fait que j'en ai d'abord vu en Californie.
Lorsque l'on est marié et qu'un désir n'est pas partagé par l'autre, ce n'est pas si simple. Aller au Japon coûte cher, oser y aller seul et laisser la famille, les priorités objectives ou plus faciles...
Bref, il m'a fallu attendre d'avoir 50 ans pour décider : j'y vais, seul, mais j'y vais!
Sur les conseils d'Alain, je joignais un ami d'Ardenne qui vivait au Japon : Christian. C'est lui qui m'aida à trouver et réserver un logement sur place.
Pour voir les jardins japonais, il y a deux saisons à privilégier : le printemps avec les cerisiers en fleurs, et l'automne quand les érables deviennent rouges.
Je choisis le printemps, et pris 15 jours pour aller à Nara et à Kyoto.
Le Japon est un pays étonnant où la tradition côtoie la modernité. Des immeubles modernes, quelques rues plus loin des maisonnettes en bois, et des parcs comme un océan de tranquillité.