Membres

lundi 4 juin 2012

traduction



"Partagez tout.
Jouez juste (bien).
Ne frappez pas (heurter) les gens.
Retardez les choses quand vous les avez découvertes.
Nettoyez votre propre gamelle.
Lavez-vous les mains avant de manger.
Lavez à grande eau.
Les cookies chauds et le lait froid sont bons pour vous.
Ayez une vie équilibrée : apprenez un peu, buvez un peu, dessinez un peu, peignez un peu, chantez et dansez un peu, et travaillez tous les jours un peu.
Faites une sieste chaque après-midi.
Quand vous sortez dans le monde, faites attention à la circulation, tenez les mains, et restez collés ensemble.
Sachez-vous émerveiller. Rappelez-vous la petite graine dans la tasse en plastique : les racines qui descendent et la plante qui pousse, et nul ne sait comment ni pourquoi, mais nous sommes tous ainsi.
Le poisson rouge, le hamster et la souris blanche, et même la petite graine dans la tasse en plastique, tous vont mourir.
Nous aussi.
Et aussi souviens-toi du livre de Dick et de Jane, et le premier mot que tu as appris - le mot le plus important de tous : REGARDE."

(les corrections sont bienvenues s'il y a des erreurs)

3 commentaires:

FRANKIE PAIN a dit…

merci yannick
et aussi pour l'info sur la présence de jack l'auteur à paris
cordialement

Julie a dit…

4. Remettez les choses à leur place.
5. Rangez votre propre désordre.
6. Ne prenez pas les choses qui ne sont pas à vous
7. Dites pardon quand vous blessez quelqu'un.

Merci ;-)
Bisous

yannick a dit…

Merci Julie.