Quelqu'un posa un jour cette question à Papaji (Poonjaji) :
"L'humanité semble être sur la voie de l'autodestruction,
qu'est-ce qui va arriver, qu'est-ce que l'homme doit faire?"
Le maître répondit :
"Mankind must become kind man!"
C'est un jeu de mot qui est spécifique à l'anglais,
la traduction est :
"L'humanité (l'humain) doit devenir gentille (gentilhomme)!"
Mooji commente ainsi :
"Kind (gentil) signifie retrouver sa nature véritable,
son esprit réel et son être".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire