Abwoon d'bwaschmâja
Nethkâdasch schmach
Têtê malkuthach.
Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha.
Hawvlân lachma d'sûnkanân jaomâna.
Waschboklân chaubên wachtahên aikâna daf chnân schwoken
l'chaijabên.
Wela tachlân l'nesjuna
ela patzân min bischa.
Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn.
O Toi, de qui vient le souffle de vie,
qui remplit tous les domaines du son, de la lumière et des vibrations.
Que ta lumière soit vécue dans mon lieu le plus saint.
Que ton domaine céleste approche.
Que ta volonté se réalise - dans l'univers (tout ce qui vibre) comme sur la terre
(c'est-à-dire matériel et dense).
Donne-nous la sagesse (compréhension, assistance) pour nos besoins quotidiens,
Détache les chaînes des fautes qui nous lient, (karma) comme nous pardonnons aux autres.
Ne nous laisse pas nous perdre dans les choses superficielles (matérialisme, tentations communes),
Mais libère nous de ce qui nous éloigne de notre véritable objectif.
De Toi vient la volonté qui oeuvre, la force vive d'agir, le chant qui embellit tout
et se renouvelle d'âge en âge.
Amen.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire