On peut sans aucun doute rapprocher le mot Noël de Noé, qui vient de l'hébreu Noah et signifie apaisé, serein, repos, consolation. Le sens est très fort. Noé était un homme juste, et il marchait avec Dieu, est-il écrit dans la Genèse (6 - 9). Alors l'homme qui est apaisé, serein, établi dans le repos de l'esprit, marche avec Dieu. Marcher avec signifie l'union, être un avec, le non deux.
Parler de Noé, c'est citer l'histoire de l'arche, cet abri qui va le sauver du déluge, lui et sa famille et tous les couples d'animaux. Une arche c'est ce qui relie deux points par une courbe. Notons le symbole.
Noël viendrait du latin natalis, signifiant ce qui est relatif à la naissance.
Mais je lis aussi que Noël vient de l'hébreu et signifie Dieu est né. "No" est le raccourci de "nolad" qui signifie "est né", et "el" signifie Dieu.
Il paraît qu'il y a des gens qui se disputent sur l'étymologie...
J'aime bien l'idée de la naissance de ce qui va vers la paix, la sérénité, le repos éternel.
Alors, bonne et joyeuse naissance à chacun.
2 commentaires:
Merci Yannick ! Joyeux Noël !
Merci à toi et ta famille aussi.
Enregistrer un commentaire