Jour des rois

En ce jour des rois (mages), intéressons-nous à ce mot : ROI.

Famille d'une racine indo-européenne : reg qui signifie : diriger en droite ligne.

En sanskrit raja : roi.

En anglais on a right, en allemand c'est recht, qui signifient : droit.

En latin : rex, regis : celui qui dirige, le roi; le diminutif est regulus, le féminin est regina : reine. On a regnum : règne, royaume.

Regula signifie règle droite et règle de conduite, regularis : qui sert de régle, regulare : régler, diriger, qui a donné régulier.

Regere, rectus : diriger; regio- onis : lignes droites, limites tracées dans le ciel par les augures, d'où frontières et régions.

Regimen : direction (régiment, régime); rector : qui régit, guide, chef (recteur).

D'autres mots associés : corriger (redresser, réformer), diriger (disposer en ligne droite), ériger (dresser, mettre debout), surgere (qui a donné surgir : se mettre debout , s'élever), à quoi est relié : insurgés, mais aussi sourdre, source, surgeon, résurgence, résurrection, correct, insurrection, érection, direct, indirect, rectitude, rectifier, rectiligne, rectangle (des angles droits), rectum, recto, etc...

Le mot roi est donc associé au mot droit.

Souvent on dira de l'un et de l'autre qu'ils sont d'ordre divins!

Ce qui est droit veut dire à la fois sans déviation (une ligne droite), et ce qui est permis (d'où le Droit, la Loi).

C'est ainsi que la droite va primer sur la gauche (par exemple pour les mains), on est adroit ou maladroit, et on peut être gauche (c'est à dire malhabile).

L'endroit est le lieu, mais aussi le bon côté (mettre à l'endroit).

Dresser, redresser, adresser, adresse, maladresse...

Enfin quelques mots comme régal (ne dit-on pas que c'est le roi qui régale), et bien sur rigide.

Il me semble pour terminer que ce mot : DROIT est très puissant vu tout ce qui s'y réfère, comme un ROI tout puissant.

Par contre la couronne qui ceint la tête des rois, est reliée à la racine indo-européenne kor qui a donné courbe.

Ainsi le symbole royal est courbe et non droit. De même beaucoup de rigidité entoure les royautés, à peine troublés par les courbettes de leurs admirateurs!