Salutations au désert

- Oyy-ik ?

-  alher gas

- Ma  tole ?

- alher gas.

- Mani agiwan ?

- Alher gas, tanemmert

- Mani eddaz ?

- agôdeya i yalla

- Mani bararan ?

- Alher gas.

- Mani esamed?

- Alher gas.

- Mani awezlu?

- Alher gas.

- Isalan ?

- Alher, wer egarat

- Awed eseger

- Tanemmert.

- Aman da

- Tanemmert.

- Comment vas-tu ?

- La paix seulement.

- Comment vas-tu ?

- La paix seulement.

- Et le campement ?

- La paix seulement, merci.

- Et la fatigue ?

- Je remercie Dieu.

- Comment vont les enfants ?

- La paix seulement.

- Et le froid ?

- La paix seulement.

- Et le voyage ?

- La paix seulement.

- Quelles nouvelles ?

- La paix, il n’y a rien eu.

- Assieds-toi !

- Merci.

- Voilà de l’eau !

- Merci.

Les salutations

Elles sont un rituel. 

On ne se serre pas la main,

Mais on se touche du bout des doigts.