Zilu demanda ce qu'est un homme honorable. Le maître répondit :
- "Un homme qui se perfectionne en veillant attentivement sur lui même.
- Cela suffit-il? reprit Zilu. Il ne peut pas être aussi simple de devenir un junzi ."
Confucius précisa donc :
"Il se perfectionne lui même en vue d'apporter la paix à autrui." Il faut d'abord devenir meilleur avant de penser à rendre les autres plus heureux.
Le bonheur selon Confucius (Yu Dan)
4 commentaires:
... Oui Yannick !
ce qui va suivre est une boutade :
... à part pour le perfectionniste qui ne sera jamais satisfait de son niveau de bien-être et qui ne s'autorisera pas à donner ce qu'il est en se disant : "je ne suis pas encore assez parfait pour m'autoriser à donner" !!!
Oui, il faudrait connaître le sens exact de l'idéogramme qui a été traduit par perfection. Bien sur tout extrémisme est excessif, même au pays dit du Milieu...
Je me souviens du Dalai-lama qui a dit:"Tout ce qui nous rends meilleurs est le bon chemin."
Merci compagnon du chemin.
Oui Philippe.
Enregistrer un commentaire